Escape game walkthrough, escape walkthrough, video walkthrough, full walkthrough, complete walkthrough, youtube walkthrough, walk through, playthrough, play through, gameplay, game play, longplay, strategy, how to escape, escaping, hints, tips, cheats, tricks, answers, guides, codes, passwords, faqs, maps, solution, help, tutorial, figure out, figuring out, solve, solving, find, finding, room, level, chapter, part, stage, tutorial del juego de escape, solución del juego de escape, passo a passo do jogo de fuga, solução de jogo de fuga, procédure pas à pas du jeu d'évasion, solution du jeu d'évasion, komplettlösung zum fluchtspiel, fluchtlösung, lösung, spielanleitung, lösungsweg, 脱出ゲームの攻略, 脱出ウォークスルー, 脱出ゲーム解答, dasshutsu u~ōkusurū, dasshutsu gēmu no kōryaku, dasshutsu gēmu kaitō, çözümü, yardım, nasıl
171 Comments
Hope that a lot of bright brains are up to join. Let's go.
ReplyDeleteJoining you Emmes!
ReplyDeleteWow, lots of candies
ReplyDeleteGood cause I'm already stuck ! Have a few notes in a language I can't read and two pumkin #. Need a third one for the code on the couch.
ReplyDeleteClue for the box on couch was beside the door of dial in paper 2, look at each pumpkins eyes for getting the numbers, use the clue on couch to do maths for 3#
ReplyDeleteA live Neutral game just after I finished an awesome Kotorinosu?
ReplyDeleteAwesome!
Going in.
Have 3 papers now, 1 doesn't tell anything
ReplyDeleteClue from paper does not work on box on couch.
ReplyDeleteYes it does.
ReplyDeleteWonder if the candy has something to do with the 4# on padlock
ReplyDeleteDazz you can scroll to the papers, there is more than one paper per #
ReplyDeleteWho's good at math? Or has anybody found more clues to the #3 paper math puzzle?
ReplyDeleteDazz where did you find the cany ?
ReplyDeleteThat is "candy"
ReplyDeleteWhat? A Neutral just after that marvellous Ichima? Is this Christmas morning and my calendar's wrong?
ReplyDeleteEmmes, candies in drawer
ReplyDeleteUnknown, the clue on couch and pumpkin eyes are for the 3# code, note pumpkins eyes and the numbers in each ,but you must open the box to see the other pumpkin too
ReplyDeleteugh, i can't figure out the shape math problem
ReplyDeleteThx Dazz, the keylock fooled me....
ReplyDeleteDazz, thanks. I meant the shape math.
ReplyDeleteI did the math and the answer is
SPOILER
square9
circle2
diamond0
star8
SPOILER
Well done Unknown !
ReplyDeleteThank s unknown, been entering the wrong digit for circle
ReplyDeleteMirror text to get # in toilet. Phone is ringing, no answer.
ReplyDeleteGo back to first room when phone is ringing.Check couch.
ReplyDeleteEmmes, thanks for that shape math, I'd never had got that on my own. Just wanted to write I've found the papers underneath the couch too.
ReplyDeleteDon't come out of the toilet if you're not done or you'll have to solve the door again
ReplyDeleteDazz, too late.
ReplyDeleteWhat's the open that needs to be pushed and has anybody found a clue for the 3 letter box in the toilet?
ReplyDeleteToo much honor meritneith, it was Unknown who cracked it first. Got the letter clue from under the couch and don't know what to do with it. Anyone around who can read what the papers say ? Maybe we are missing some info.
ReplyDeleteSorry, Unknown, didn't look up! I just have seen the maze near the bathroom door again, that must be the clue for the key word. Got to work it out.
ReplyDeleteThe paper says
ReplyDeleteSPOILERpush "open" ten timesSPOILER
Or at least that's how I read it, but the only open I see is in the box in the toilet and that does nothing
Unknown, the paper says something else first. ;-)
ReplyDeleteGot the cord from that box.
Push open ten times leaves EGA
ReplyDeleteAh, ok, I had missed some crucial letters at the start of the maze :D
ReplyDeleteThis is what the letter maze really says and now the box opens:
SPOILERGEApush"open"tentimesSPOILER
The plugged in cord gave the hint for the trap door. Got the corkscrew now.
ReplyDeleteThat old flashlight-without-battery thing again!
ReplyDeleteThe corkscrew hides a secret !
ReplyDeleteGot torch, need battery.
ReplyDeleteI thought I maybe could get a battery from the phone. Needless to say it didn't work.
ReplyDeleteThanks for your warning unknown, didn't realize I should open this10 times, not logical clue.
ReplyDelete@meritneith: nobody has to be fast enough to solve puzzles
Dazz, that box thing is logical after reading the maze correctly. But that won't give us that damn battery.
ReplyDeleteI'm very bad at finding hidden hotspots to click, so I really hope the battery isn't one of those miniature hotspots that I only ever find with random luck.
ReplyDeleteI don't think it's hidden, no hotspots.
ReplyDeleteWhat's with the green broken cb?
I have some batteries here, just bought them on Saturday. :-/
ReplyDeleteDazz, I first thought that grey thingy at the bottom right could be a battery but nada. It's part of the door lock.
ReplyDeleteThe blue box has a very chunky lid too, but no hidden compartment.
ReplyDeleteI hope there's no hint from the clue papers needed and we starve due to language barrier.
ReplyDeleteHow does the light give hint for the 4#?
ReplyDeleteAnd I could swear I've searched every pixel in the game. To the sides and upon every cupboard, checking boxes and lids again, trying to find new views (to the ceiling maybe), and so on.
ReplyDeleteReally annoying when you have to keep solving the door to enter the toilet
ReplyDeleteDazz, just push the button a few times, and take a look at the dark letters.
ReplyDeleteDazz,
ReplyDeleteplug it in and click the red button many times. The colors change and the blacked out letters give you the numbers
I must admit I have checked Youtube if there's a walkthrough. No.
ReplyDeleteAgain many times? Thanks unknown!
ReplyDeleteI should have studied Japanese instead of Polish. *sigh*
ReplyDeletethe battery is outside the blue door.
ReplyDeleteWell then, why didn't you? LOL
ReplyDeleteWHAT? Outside the EXIT door???
ReplyDeleteOkay, you can lighten up the EXIT letters, not only the grid. Wuya, could you give us a hint how to open that door? Thanks!
ReplyDeleteWonder if paper9 carries the hint
ReplyDeleteThe papers #8 and #9 have the number 343 and the #8 paper talks about the blue box in the toilet, because there are the letters "A~G 7" on it.
ReplyDeleteDon't know if this has anything to do with solving the exit door thou.
This means we hadn't done anything with the card with letters yet
ReplyDeleteWhy do some people always throw in a faint hint and then leave... So annoying.
ReplyDeleteBut trying to make this out without talking Japanese is more than a lottery. I think we'll have to wait for another hint from Wuya.
ReplyDeleteThe card with the letters was used to open the blue box in the bathroom.
ReplyDeletePerhaps it has something to do with the blue stain... oh wait...
ReplyDeleteYou have to get #10 and #11. They are in the closet.knock left corner of the door。(sorry, my English is very poor
ReplyDeleteNope... thought you could drag that paper under the water in sink. But nada. Why can you zoom in on the sink anyway?
ReplyDeleteMaybe the mirror on top show the letter s in the toilet are mirrored for the phone code
ReplyDeleteThank you so much Wuya!!! No problem, your English was good enough to save our souls!
ReplyDeleteThanks Wuya. Stuck again, lol.
ReplyDeleteSame here, Sarah. I have to leave for about twenty minutes, let's see if you have made progress when I'm back. Good luck!
ReplyDeleteThx Wuya. Stuck again too. Last Neutral game hundreds of people got stuck for 3 days.
ReplyDeleteI actually have to leave too. I'll leave it to the brainiacs. ;)
ReplyDeleteThe skull is probably gray and maybe the eye is yellow because the cat has yellow eyes? But what are the hand and the cat?
ReplyDeleteAny ideas what the calendar might be? There are some symbols in place of numbers on some months.
Hi, Slo-boy here...can someone help me get past the phone in the bathroom? Which way is it mirrored? And do you use all 8 #s or do the math? I can't find the answer.
ReplyDeleteJust 1: read numbers in bathroom from right to left, use all numbers.
ReplyDeleteAnd don't worry, you'll catch up quickly, a lot of "stuck" here and no "POPs".
ReplyDeleteCan someone read hint #12 ?
ReplyDeleteSPOILER ALERT:
ReplyDelete32139602
I think you can zoom in on the sink in the bathroom just so you can get the hint to mirror the numbers/letters on the opposite wall. When you zoom in on the sink, you can see a part of the number/letter combo on the mirror, but there's nothing else you can do in that view.
ReplyDeleteThank you Emmes, I'd tried something very similar but I think I forgot to use 2s instead of 5s...sheesh!
ReplyDeletestuck with everybody else and I may say I wouldn't have got this far without wonderful hints/spoilers
ReplyDeleteCould the candy be hint for the colors?
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteGotta leave, will be back
ReplyDeleteLight up E-X-T (TEX) on exit door, then make a T in blue on the grid
ReplyDeleteYou are nearly there just1, in a mo you'll be stuck with us !
ReplyDeleteDid you guys get the closet open? You knock on bottom left, then click on the keyhole (don't know where was the hint for that, followed Wuya)
ReplyDeleteokay, got a flashlight that won't stay lit! Is that where you're stuck?
ReplyDeleteJust1, in hindsight the hit was probably that the sound is different when you click the bottom left corner than if you click the other parts of the closet. I only now turned on sound, so I didn't notice that earlier.
ReplyDeleteYep just1 welcome to the club. I think we are missing some vital information from clue #12.
ReplyDeleteWhat? I'm back after half an hour and no progress? Good Jesus... ;-)
ReplyDeletejust1, the hint is from #9, 扉の左下を何回か蹴ってから
ReplyDeleteRemember last time meritneith ?
ReplyDeleteWuya, can you read what is written on clue #12 ?
ReplyDeleteOh yes, Emmes, in the first room we were heroes but then...
ReplyDeleteI'm trying. I just learn some Japanese.
ReplyDeleteTo be honest: If this wasn't a Neutral I would have quit an hour ago. Something I haven't said so often: I hate games with an English title, or some English words or description when you are stuck at last with language barrier. They should make those games completely in Japanese design so we know it and can choose if we start or not.
ReplyDeleteGive it your best shot Wuya ! And meritneith, I agree, this is frustrating.
ReplyDeleteSilly me: I have refreshed the game instead of this page! Well, I don't think I miss too much until I've played again so far.
ReplyDeleteThe P.S. may mean
ReplyDeleteThe battery and key that I found in the room did not know how to use after all. Maybe it is dummy. The key I think it's a souvenir to take away.
Learning Japanese so I can find out what's on hint 12
ReplyDeleteThx Wuya, hope that this will enlighten someone.
ReplyDeleteBack in da hood.
ReplyDeleteDazz, you may be successful before we've got out. LOL
The #12 may mean
ReplyDeleteIt will probably be in this last note.
It seems to have finally succeeded.
You can see the exit looked like lights in the hallway of the previous
I can't see well becose it's dark, but the cool breeze from the direction of the light.
It is sure to go outside
It does not seem very helpful……
ReplyDeleteCould someone post the Japanese sentence here? Doesn't work for me
ReplyDeleteThought those candies might be for the colors code, of course I could be wrong
ReplyDeleteWell, just to fantasize: That note could be written by the person who fell into the gap. He thought battery and key were dummies and so it was dark. He couldn't see anything, just felt the air breeze. We know it wasn't safe. If he took the key as a souvenir it must be at the bottom of the gap (along with the corpse of... enough).
ReplyDeleteI think the gap will be closed by keeping the lever down. So we would have to hang something on it.
ReplyDeleteI bet all you smart people had those ideas too but well - I can't do anything else now.
I have switched-off the torch in every hall view to see if there was maybe a hidden clue somewhere, nada. I have also tried to use the torch almost everywhere in the other views, also nada. There are a few views we have not used: the broken wine bottle on the floor and the skull/candle on the CB. Need coffee.
ReplyDeleteSomething strange: Why is the flashlight not on or off but it works in the dark hallway. Maybe we have to do some signals with it?
ReplyDeleteおそらくこれ最後の記錄になるだろう
ReplyDeleteついに脫出に成功したようだ
廊下の先に出口らしき明かりが見える
暗くたよく見えないが、明かりの方から涼しい風が
吹いてくる おそこからきっと外に出られるに違いない
P.S. 部屋の中でみつけだ電池と齒車の鍵の使い道は結局わからなかった。ただのダミーがもしれない。齒車の鍵はとりあえず記念に持って歸ろうと思う。
The Google translation is spooky, either in English or German...
ReplyDeleteI think the lever is meant by "tail".
Thanks so far Wuya? Without you we'd still search the battery.
It comes out a little differently in Babelfish ~
ReplyDeleteWould probably end of this notation by It seems finally succeeded to the phonebook Down the Hall looks like exit lights Dark located a look from the light breeze Bet you there blowing out I'm sure outside Finding in P. S. room key battery and gears they didn't after all. Just blank is if not. Gear car key I take, I would return.
Still not very helpful but I'm wondering what 'gear' refers to...
I got the hint from Japan Forum。
ReplyDeleteThe number of month is the number of note, and the number in circle is the order of word. ex: January "2" means the second word in #1.
So I found the key now.
ReplyDeleteMaybe we should check the number of circles around numbers?
ReplyDeleteWuya, what to the Japanese signs in some months of the calendar mean?
ReplyDeleteApril, June, July, September and October.
Oh! So you got to help us again!
ReplyDeleteThanks for posting Wuya
ReplyDeleteI need #10 and #11, but i do not know open de closet :_, Spolier Please.
ReplyDeleteOh pish-tiffle. I can't even tell where the words begin and end on those notes! But that's a very clever clue, if you happen to read Japanese. I guess we have to wait for a full translation, and get out with a spoiler. Drat :(
ReplyDeleteAndres, keep clicking bottom left corner of the closet
ReplyDeleteThx Wuya!
ReplyDeleteBy following ur hint we can find the colors for each pic. Ex:
notes 1 2 and 3 give that "eyes" are "yellow".
Each kana/kanji is a "word".
Andres, knock at the bottom left side of the closet door. If you hear a difference you can open the door, maybe you need some attempts.
ReplyDeleteYep, this game's tough!
ReplyDeleteThanks Wuya! Now I saw nini's hint
ReplyDeleteNini, thanks, but the problem is that I for myself can't type these kana/kanji into a translation programme, and copy/paste doesn't work. Could you please spoiler the colours? Thanks!
ReplyDelete@Andres, tap 2 or 3 times on the bottom left of the closet (have sound on, you'll hear it), then click the keyhole.
ReplyDeleteGo Nini xD ! I don't know how many people are waiting for your translation to get out !
ReplyDeleteYou're right, Emmes. I'm already producing Mexican waves with my left and my right arm. ;-)
ReplyDeleteI`m still on the 11th note now,. many kanjis I don`t know >_<
ReplyDeleteNo problem, take your time.
ReplyDelete(Okay, that was a little lie)
trying to help you Nini
ReplyDeleteWaving with you meritneith. What a surprise would it be to get to the light only to find out there is another room.....but please please no garden !
ReplyDeleteEyes are yellow
ReplyDeleteHand and bones are red
Cat is green
No please Emmes! We just want to get outta here
ReplyDeleteI think cat would be green or red, not sure
ReplyDeleteThen push lever
ReplyDeleteYou are a heeerrrrrrooooooooooo Nini xD! Thx !!!!!!
ReplyDeleteHooooooooraaaaay! It worked! Going to the next unsolvable riddle!
ReplyDeleteThanks thanks thanks!
Yey!! The key finally hahaha
ReplyDeleteThx Wuya for the calendar hint! I just needed that one ;P
Oh - that was a quick end now!
ReplyDeleteThanks guys!
ReplyDeleteThx to all for the hints and to Wuya and Nini xD to help us across the language barrier. See you all next time.
ReplyDeleteSo. Well. What do I say now.
ReplyDeleteFirst: Thank all you lovely people for your help and your staying to my side for the last hours.
Then: Okay, it was a Neutral. But I can't help myself, I'm quite disappointed. They have proved in the past they can do better, that means without that huge language barrier? Why did they even tell us a happy Helloween at the end in English?
The Ichima game this same morning was far far better.
Enjoyed your company nonetheless!
thx
ReplyDeleteSo what were the bottles and the candies for?
ReplyDeleteTo confuse us, Dazz. ;-)
ReplyDeleteNot fun game having to pass all these Japanese,solving puzzles every time and including useless items which we have no idea why we could zoom in on them, and yeah, ichima, tesshie and no. 1 games are far better and more fun, thanks everyone for your help
ReplyDeleteGAHHH! Wanted to have a bigger screen by running the .swf directly ( /room/file/wroom.swf ) and all I get is a warning in Japanese that I should not do that!!
ReplyDeleteArby, if you start now: The size of the screen is the smallest problem...
ReplyDeleteWhat is this, Japanese 101?
ReplyDelete@meritneith You're telling me! =)
ReplyDeleteWell, the math puzzle was really a challenge (loved it tho), but I wanted to solve it myself..and I did...
.
.
.
.
.
.
.
.
MATH SPOILER
(for those wanting to know why this number is that, instead of copy-pasting the code from a nice fellow player ;))
1. First of all, let's get rid of all these stupid symbols...
Filled star is a 3, given away on the bottom.
(I)
...a b c b
+ ...a b d e
--------------
c c 3 f g
a.) OK, even if c was 9, it would require us a 4 (!) carry to get to 22. That's why c must be 1 :
(II)
...a b 1 b
+ ...a b d e
--------------
1 1 3 f g
b.) Hmm...2a = 11 has no solution in integer numbers. That's why we must have a carry in there, so 2a + 1 = 11. a = 5!
Wait...why not kill 2 birds with 1 stone?
Same again: no solution for 2b = 13 in integer numbers, so we have another carry and it's actually 2b + 1 = 13, thus b = 6!
(III)
......5 6 1 6
+....5 6 d e
.......¹ ¹
--------------
1 1 3 f g
Hah, this looks way better now.
First of all, we should CROSS OUT all the figures which are taken:
1, 3, 5, 6
So the last 5 have to be one of 0, 2, 4, 7, 8, 9 ... AND ... note that two of them will be left unused throughout the math problem!
d is the easiest to figure out next.
If d was 8, f would be 9 and there would be NO CARRY. However, since there is already a carry ( 6 + 6 + 1 = 13), d must be greater than 8: d = 9
Hey this indicates that f is zero: f = 0
(IV)
......5 6 1 6
+....5 6 9 e
.......¹ ¹
-----------------
1 1 3 0 g
Left figures: 2, 4, 7 and 8 .
Left unknown variables: e and g.
Remember: 9 + 1 + (no carry) = 10 = O. K.
So e will rule out every number greater or equal than 4, so it must be 2: e = 2.
This makes g = 8 and the problem is solved!
The assignment of the symbols is on you now. :-)
ERRATA
ReplyDelete-----------
At a), it should read a.) OK, even if a was 9...
Always nice to wake up to Neutral....time to put on my big boy pants
ReplyDelete1) Arby, I made it to your step II, then I stared at my paper like a moron.
ReplyDelete2) I'd like to see brett's pants. If he can make it on his own, you'll probably can wrap Chufu's pyramid into them.
meritneith: It's a pity. Wish you had surmounted that obstacle past (II).
ReplyDelete(I chose the "...pity" wording instead of "Too bad" here. Though it might mean the same, the former wording shows a bit of compassion, whilst the latter rather sounds to me like a sarcastic "Shrugs. Totally arousing my concern. Huh." ;))
HUGE THANKS to Wuyu and Nini for saving our butts again!
And Wuyu..., hey, a new name, so may you have a warm welcome to the party :)
And remember: The quality of English doesn't matter to us, if the hints are so incredibly helpful as yours were. So sit comfortably, will you. :)
Ah yes, and Neutral really can do better than forcing players into word-counting from clue papers.
Feels like 80s again...
COPY PROTECTION
Please insert word 19 from line 52 on page 244 of your manual.
Thanks Wuya and Nini xD for the calendar hint! Besides the color, it also mention "最後にれば" (last at lever) for the last action.
ReplyDeleteWell, this was not a good one for me. Good to see all the effort, but i was lost. Maybe next time
ReplyDeleteThank you Wuya and Nini, as others said. The puzzles were awesome, until that last one ...
ReplyDeleteAnd I'm not too sure about the way the wardrobe had to be opened. So thanks Wuya for that one as well.
Sorry, what I meant to say is :
ReplyDeleteThe puzzles were awesome = I enjoyed them.
Until that last one = unfortunately I don't read Japanese. I didn't mean it was a bad one.
All hints are here, I guess. But to put it all in the correct order, a WT will follow.
WALKTHROUGH
ReplyDeleteOn the couch is paper 1. Take it. See the clue on the couch.
It refers to the eyes of the 3 pumpkins in this room.
There's one in the purple box on the couch. Take the second paper at the right side of the blue door. It shows the hint on how to open that box.
Click the pumpkins, get the numbers and do the math.
Use the outcome on the painting above the couch = another set of papers. Click through them to see a math-puzzle.
Arby explained it of course, but this is a WT, so ...
One number is given: black-star-3.
Each shape is a number from 0 to 9.
The outcome of the two black squares has to lead to that given 3.
That can only happen if adding the black squares is a higher number than 10, cause 1+1 is not ..3, well you get it. The outcome has to be (1)3.
That can only be with 6 + 6 + (1) as a leftover from the sum black diamond + open square.
That leads to the (1) + the black circles. Adding those circles + the leftover (1) leads to a number (black diamonds) that contains two the same numbers.
Between 10 and 20 that can only be 11. Agreed?
So far we have:
..5..6..1..6
..5..6..?..? +
_________
11..3..?..?
The numbers that have not been used are 2, 4, 7, 8, 9.
To get to (1)3 the black diamond 1 + the open square also have to be (1)0 or more.
There's only one number that can be added to 1 to get to ten ... 9.
So, open square = 9.
We have:
..5..6..1..6
..5..6..9..? +
_________
11..3..0..?
Adding the last numbers on the right don't lead to 10 or more.
We only have 2, 4, 7, 8 left.
6 + 2 = 8 is the last possibility.
I hope this explanation is clear.
The found numbers on the open shapes will open the door to the bathroom. Zooming out of an opened door/box and wanting to go in again means you have to put in the numbers or use the clue again.
Go into the bathroom, zoom in on the mirror. Look ... a 02 can be seen.
Zoom out, and focus on the paper on the right wall. The letters have to be mirrored to get the telephone number (phone is next to plant).
If you don't see it, write the clue down on paper, turn it and hold it to the light.
Leave the bathroom and start looking for the signal in the room.
Aah, another set of papers. Click through it.
The hint for the path through these letters is left of the bathroom door, on the wall.
Using that clue, it starts with ... G E A .. P U S H " O P E N .. etc.
In the bathroom, do what the paper says on the blue box = electr. cord.
Connect the cord to the socket, left of the couch = the letter-board works now.
The clue given here will be used on the lock on the ground.
Click the red button till all four colours are used.
I think this is a great puzzle. Per colour, take the black letters and anagram them to numbers.
For instance, when the letters turn red, the black letters show 'owt'. this is two (2).
Take a green key out of the green corkscrew. this key opens the green door-half on the left = flashlight.
Thanks to Wuya for how to open the wardrobe ... click all over the door, there's a different sound down left. Click it, click the handle. Do this a couple of times, or click down left a couple of times, cause once is not enough and tadaa = more papers and a clue for the blue door.
Three letters white, the blue T on the grid. Go into the hallway.
On the left = battery. Click the flashlight on, keep it 'in use' in the inventory and walk around.
Footsteps .... handles on the right .... 4 frames on the left.
Click red button to see four shapes. What colour does each shape have?
Thanks to Wuya again and to NinixD and Tautau for giving the way + the solution.
You have to combine the 12 papers we got with the 12 calendar months and the Japanese numbers on the months.
Spoiler:
cat=green,hand=red,eye=yellow,skull=red.
Now zoom out and push the handles down.
..... Listen ... and zoom in. There it is.
Spoiler purple box on the couch:
left right up down up.
The numbers that have not been used are 2, 4, 7, 8, 9
ReplyDelete*bzzt* WRONG! =D
Which happens as usual if people copy-paste hint sheets.
The numbers that have not been used are 0, 2, 4, 7, 8, 9
Thanks for the credit Arrie, but is there any reason why you left out the zero?
Be generous, will you. Even though that zero has a nil value, it has a right to exist after all. :-P
LOL, arby, hmmm, thank you for reading and thank you for pointing out the importance of the 0.
ReplyDeleteYep, can't do a good calculation without it, can we ??!
Btw, I don't know where a hint sheet is in this game? I made the mistake aaaaaaallll by myself !
Good thing to see you got the humor hidden inside :D
ReplyDeleteIt's not about "calculation". It's because readers can't see that my original explanation of the math stuff is my SECOND approach in reality. The first was without the zero, and I got nowhere. Nearly 10 minutes I'll never get back ;-)
P.S. yes I was confusing, sorry bout that. What I meant with "hint sheet" was my original post where I explained how to obtain the figures for the symbols.
ReplyDeleteSorry for posting this 3 years late, but if anyone is still playing this, I can post a literal translation of the notes (since I'm actually learning Japanese myself) along with how the notes relate to the hint at the end. The context is that someone else was also locked in the same room before you and he made notes presumably so that the next guy may see it.
ReplyDeleteYou might want to progress through the game first and then refer back to here once you get the corresponding note.
#1: I dreamt that I was in the middle of nowhere being chased by a huge pink broccoli monster. The next thing I knew I woke up locked inside this strange room (目means eye).
There are no windows in this room. The two doors are locked, and likewise the furniture is locked in place too.
I don't know what happened when I was out, but I found a red colour pencil and some papers on the floor, so for now I think I'm gonna try and take notes as I try and escape this room.
#2: I found a strange note. (Note says: "You are somehow locked in this room. Find items and solve puzzle to escape from this place.")
Is that it? I'm playing a room-escape game in real life?
Well, not that I hate solving riddles and puzzles, but I can't comprehend how I got in here when that note says 'somehow'.
I want to believe that I did not get locked in here simply because 'I am somehow locked in this room'.
Nonetheless, I used the hint on that note and managed to open the box on the sofa.
So that's it.
#3: I got a yellow note from that box (黄色 means yellow, 手 means hand).
It seems like it's a mathematical riddle where numbers are denoted by shapes instead. I haven't solved the riddle, but Star = 3 looks like a hint.
I also found that some of the shapes resemble those on the door to the toilet. Does that mean I can open that door if I solve this riddle?
#4: Haven't solved the riddle. So hungry that I can't even think.
Luckily, I found a few bottles of water at the bottom drawer, so I don't have to worry about dying of thirst. For now.
But I still want something to EAT.
#5: I found a key under the skull on the dresser (骸骨 means skull or skeleton) and used it to unlock the middle drawer.
There's a lot of candies with strange, fancy colours.
Aside from that this seems to be a strange place to store these candies in. Wonder if it's fine if I eat some of them...?
Next page: MY STOMACH HURTS!!!
Scrawling on the bathroom wall: I kept thinking that I screwed up as I unloaded my diarrhoea. There's definitely something wrote with those candies. They were a little bit soggy too.
I don't even want to imagine what would happen had I not quickly solved that riddle.
(I don't exactly know what the last line says but it's not really important.)
ReplyDelete#6: Took a nap on the sofa. Now I feel so refreshed. Alright, let's do this!
From the flashlight on my phone I found a strange gear-shaped key under the sofa. It doesn't seem to fit into any keyhole.
What's this then?
#7: I found a wine bottle that seems to contain some sort of reddish-black liquid (赤 means red, 黒 means black) that I assume to be some sort of wine. It's sealed with a cork, and there seems to be something at the bottom of the wine.
The corkscrew is under the grating on the floor. I don't know the passcode to open it.
I wanna go home!
#8: I think I heard a cat meowing somewhere (猫 means cat).
Also, I found another note. I have no clue what it says. And I'm getting tired.
Hold on..... let's look at the bright side.....
There's a blue box in the toilet that's locked. There are 3 dials and each can be set from A-G. The combination could be anywhere from AAA to GGG. Do I really need to try all 343 combos?
#9: MY FINGERS HURT.
Tried all 343 combos. None worked.
Can't open the box. Can't get the corkscrew. Screw this, I'll just smash open this wine bottle then.
Not the wisest thing I could come up with but hey, I got a key from inside the bottle!
I used the key to unlock the closet, but I couldn't get the closet door to open.
It looked like shoddy construction so I tried to give it a few knocks and bangs to see if it would open.
After a few kicks at the bottom-left corner of the door, I pulled on the handle and got it to open.
Got a battery from inside the closet.
Unintelligible scrawling: I wanna go home I wanna go home I wanna go home I wanna go home I wanna go home I wanna go home......
#10: I can't find a key anywhere that unlocks the little green cupboard beside the toilet, so I punched on it (緑 means green).
My fists hurt, but I managed to punch a hole into it and got a grey note.
Wait, isn't this the hint to opening the blue door? I might just be able to escape!
#11: Finally opened the blue door! If that's the last riddle I had to solve then I'm outta here! (最後 means last or final, れば means lever)
#12: This will probably be my last note. I finally managed to escape this room!
I can see a light at the end of this corridor. It's pretty dark in here and I can't see a thing, but I can feel a breeze coming from the light. That must be the exit for sure.
I'M GONNA GO HOME!
PS: I don't know where or how the battery and the gear-shaped key were supposed to be used. Might just be random props or something. I think I'm gonna take the key as a souvenir from this place to keep.
(Welp, we all know what happens next. Poor guy fell into a hole and probably died.)
You can post your comments to share your opinion about games, share your hints to help other players or ask help from them. If you can't sign in with your Google account, while you try to post your comment, you have to allow cookies on your browser for this website to sign in.
EmojiYou can also check recent comments to help other players, if they need help about games.